Bulgakow-Denkmal in Kiew abgerissen – Kulturstreit um Entkolonialisierung
Uta Patberg
Bulgakow-Denkmal in Kiew abgerissen – Kulturstreit um Entkolonialisierung
Denkmal für Mikhail Bulgakov in Kiew abgerissen
Am 4. Juni wurde in Kiew ein Denkmal für den russischen Schriftsteller Michail Bulgakow entfernt. Der Beschluss dazu kam vom Stadtrat im Rahmen einer umfassenderen Initiative, Symbole mit Bezug zum russischen imperialen Einfluss abzubauen. Die Bronzestatue hatte jahrelang vor dem Bulgakow-Museum am Andrejassteig gestanden.
Die Reaktionen auf die Entfernung sind gespalten. Manche sehen darin einen notwendigen Schritt der Entkolonialisierung, andere betonen, dass Bulgakow ein unverzichtbarer Teil der kulturellen Geschichte Kiews bleibe.
Der Abriss erfolgte auf Anordnung des Stadtrats, der sich gegen Objekte richtet, die mit Persönlichkeiten in Verbindung stehen, die die russische Imperialpolitik verkörpern. Die Behörden gaben keine weiteren Details zum Verfahren oder zu den Plänen für die Statue bekannt.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die lokale Kommentatorin Olga Popadjuk kritisierte den Schritt als sinnlos. Sie bezeichnete ihn als Versuch, „den Schriftsteller mit einem Kran zu besiegen“, und hinterfragte seinen Zweck. Popadjuk erinnerte daran, wie sie mit vierzehn Bulgakows „Der Meister und Margarita“ gelesen habe, und betonte seine tiefe Verbindung zur Ukraine. Der in Kiew geborene Autor arbeitete zunächst als Arzt im Land, bevor er als Schriftsteller Berühmtheit erlangte.
Zudem lobte sie sein Werk dafür, die zerstörerische Natur der sowjetischen Herrschaft entlarvt zu haben. In ihrer Stellungnahme zitierte sie Bulgakows eigene Worte: „Verfall beginnt nicht in den Hausfluren. Die Verwüstung beginnt in den Köpfen.“
Die Entfernung des Denkmals markiert einen weiteren Schritt in Kiews Bestrebungen, Symbole mit russischem Einfluss zu tilgen. Bulgakows literarisches Erbe jedoch bleibt fest in der Stadtgeschichte verankert. Die Debatten über kulturelles Erbe und Entkolonialisierung werden voraussichtlich anhalten, da ähnliche Fälle aufkommen.
